導入事例

Case Study

東芝テック株式会社様

複合機「e-STUDIO」シリーズ新機能説明 英語版 動画作成

製品・サービスPR
  • 製品・サービスPR
課題
東芝テック株式会社 様は、複合機「e-STUDIO」最新シリーズに新機能を搭載のうえ、国内外で発売を開始されました。

新型コロナウイルスの感染拡大で、オフィス環境は大きく様変わりしました。
働く場所、働き方の多様化だけでなく、衛生面からの非接触ニーズの高まりなどに伴い、複合機に求められる役割も変化してきています。

東芝テック株式会社様は、そのような変化に対応するため、例えば「外出中でもプリンタドライバーなしで印刷できる」「複合機の設定変更などをリモートで担当者がサポートし実現できる」「遠隔診断ツールで故障が起きそうな事象について事前にお知らせする」など、便利な新機能を開発しました。

今回、この特長をユーザーに説明するため、動画制作のご依頼をいただきました。
パワーポイント原稿にアニメーション加工を追加し、より魅力的な内容に仕上げました。
サブイメージ
手立て
まずは先行して原稿の英文のネイティブチェックを行いました。
英文の分量の増減が生じると、英文の占めるスペースが変動し、アニメーションやアイコンのスペースに影響を及ぼすため、制作時に複雑な調整が必要になります。
そのため、先に英文のスペースを決定し、残りの確定したスペースでアニメーションやアイコンをレイアウトできるようにするため、先行してネイティブチェックを行いました。

次にアニメーション加工ですが、どのようなアニメーションを追加されたいかというご要望をリモート会議で丁寧にご説明いただきました。
そして、これを元に弊社が制作指示を整理し、東芝テック株式会社様にご確認いただいたうえで、アニメーション加工に着手しました。
今回のような複雑なご指示でも、的確に整理しておけば、制作スタッフに意図がわかりやすく、正確に伝わり、効率よく制作を進められます。

また、BGMをご提案し、それぞれのパート毎にBGMを設定し、爽やかなサウンドが聞こえる、心地よい動画に仕上げることができました。
仕様
■スペック
仕上 W13.3×H2.4inch
分量  パワーポイント26ページ
動画 4分29秒(全編)


■ご依頼内容
ネイティブチェックからアニメーション加工
パワーポイントスライド納品・動画納品
成果
東芝テック株式会社様の海外現地法人は複合機「e-STUDIO」最新シリーズの販売に際して、今回の動画を縦横に活用し、ユーザーにコロナ禍での活用メリットをPRしており、販売機会の拡大に貢献しています。

関連する事例

サービスに関するお問い合わせ

03-3265-9431